Keine exakte Übersetzung gefunden für لغة أولى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch لغة أولى

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Entrée en vigueur : 1er mai 2004
    الابن 217 2 اللغة الأولى الصافي السنوي 848 1
  • Brian Danziger, 17 ans, il s'est évanoui pendant son cours d'anglais.
    ،براين دانزجر)، في ال17) .أغمي عليه في درس اللغة الأول
  • Il conviendrait en particulier de mettre au point des formules de demande simples et faciles à comprendre et à utiliser, rédigées dans la première langue ou dans les langues des groupes concernés.
    وينبغي بالخصوص وضع استمارات مطالبة بسيطة ويسهل فهمها واستعمالُها، وإتاحتها باللغة أو اللغات الأولى للفئات المتضررة.
  • Les interprètes du secrétariat peuvent prendre pour base de leur interprétation dans les autres langues de la Conférence celle qui est faite dans la première langue de la Conférence utilisée.
    وللمترجمين الشفويين التابعين للأمانة العامة، لدى الترجمة إلى لغات المؤتمر الأخرى، أن يستندوا إلى الترجمة الشفوية المقدمة بتلك اللغة الأولى.
  • Interprètes de langue française Juillet
    الإنتاج باللغة الانكليزية تشرين الأول/أكتوبر
  • Préparateurs de copie/correcteurs d'épreuves/ éditeurs de production de langue espagnole Octobre
    الإنتاج باللغة الإسبانية تشرين الأول/أكتوبر
  • Les interprètes du secrétariat peuvent prendre comme base de leur interprétation dans les autres langues de la Conférence celle qui aura été faite dans la première langue utilisée.
    ويجوز للمترجمين الشفويين بالأمانة الاستناد إلى الترجمة الشفوية بهذه اللغة الأولى من لغات المؤتمر في الترجمة الشفوية إلى لغات المؤتمر الأخرى.
  • Les interprètes du secrétariat peuvent alors prendre comme base de leur interprétation dans les autres langues de la Conférence celle qui a été faite dans la première.
    وللمترجمين الشفويين التابعين للأمانة أن يستفيدوا لدى ترجمة الكلمة إلى اللغات الأخرى إلى الترجمة الشفوية بهذه اللغة الأولى التي تم بها توفير الترجمة من اللغة الأصلية.
  • Les interprètes du secrétariat peuvent prendre pour base de leur interprétation dans les autres langues de la Conférence celle qui aura été faite dans la première de ces langues.
    ويجوز لمترجمي الأمانة الشفويين أن يستندوا إلى الترجمة الشفوية الموفّرة بتلك اللغة الأولى لدى قيامهم بالترجمة الشفوية إلى لغات المؤتمر الأخرى.
  • Les interprètes du Secrétariat peuvent prendre pour base de leur interprétation dans les autres langues de la Réunion celle qui aura été faite dans la première de ces langues.
    والترجمة الشفوية التي يقوم بها المترجمون الشفويون التابعون للأمانة إلى اللغات الأخرى لاجتماع الدول الأطراف يمكن أن تستند إلى الترجمة الشفوية بتلك اللغة الأولى.